英語で雛まつりを紹介 [仕事(焼物・美術工芸)]
昨日の朝の英語トラッドジャパン(NHK教育6時40分)でお雛さまを紹介してた番組があり、
英語苦手な私もちょっと興味深く見てしまいました。
こんな感じでわかりやすく・・・
でもけっこう歴史や昔の雛、お道具、並びまで踏み込んで説明してました。
昔の貴族の子供のひいな遊びからはじまり・・・
享保雛など昔の雛も見せていました。
道具の説明もあり、小さい硯なども説明してましたよ。
びっくりしたのは女雛と男雛の並びが京都方面と東京方面では違うのですが、
そこまで踏み込んで、話しているのが面白かったです。
その関西と関東の違いをエスカレーターの違いに照らし合わせながら、
暮らし方の違いをジョークを飛ばしながら話してたのが楽しかったですね。
ちなみにむつみ窯は女雛右の東京並びです。。。
もちろん、英語の番組ですから、全部英語ですから・・・(笑)
こういうのを取り上げてくれる英語番組、素敵ですね。
たったの20分なのに濃い内容の番組でした。
英語がわかればもっといいんだけど・・・(笑)